Python: reintroduce instance-attribute type-tracking without the classInstanceTracker blow-up#22097

Copilot wants to merge 3 commits into

maingithub/codeql:mainfrom

copilot/reintroduce-functionalitygithub/codeql:copilot/reintroduce-functionalityCopy head branch name to clipboard