chore(ci): repoint push-email-notify to smtp-notify-action

[hyperpolymath]

Replaces dawidd6/action-send-mail with hyperpolymath/smtp-notify-action v0.2.0 (tag commit ede1191ef6ff3ac02c4f4d9efdf837ee517e11d7), per the 2026-09-02 ruling (standards spec §5.5/§9, PR hyperpolymath/standards#725). The whole file is the rsr-template-repo canonical, so besides the uses: line it also: limits the trigger to branch pushes (tag/deletion payloads mislabel Branch:), drops actions: read (unused), and adds timeout-minutes: 5. Dormant gating on vars.PUSH_EMAIL_ENABLED == 'true' is unchanged. Line 1 SPDX header kept as it was.

Engine: .git-private-farm/scripts/smtp-notify-sweep.sh. Verification for this repo: pr=12 (updated) regime=lock pristine=valid post=valid changed=.github/workflows/actions.lock,.github/workflows/push-email-notify.yml, sig=G c618a0f canon=543fc1474b54 base=main
(pristine/post = gh actions-lock --no-fix validity before/after; repair = the lock was already invalid before this change and is valid after it.)

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

Next included review available in 58 minutes.

Check out review usage here.

View limit details

Limit details: You’ve used the included review currently available.

This review ran on the free tier because your account doesn't have an assigned seat on this organization's plan. Waiting won't change this — ask an organization admin to assign you a seat, then retry.

Learn how review limits work.

Review configuration:

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Free

Run ID: d915eb57-fd7c-4d08-aae0-5ae6edcc6c52

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 505be33 and c618a0f.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• .github/workflows/actions.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (1)

• .github/workflows/push-email-notify.yml

---

Note

🎁 Summarized by CodeRabbit Free

The PR author is not assigned a seat. If you are a newly provisioned user and your organization has automatic seat assignment enabled, open a new pull request to trigger seat assignment. Otherwise, ask an organization administrator to assign a seat through the team management page at https://app.coderabbit.ai/settings/team-management.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}