Add detailed documentation about app configuration

Apart from the example, there is currently no proper documentation on all the details:

- How to host a SPA
- How to host a non-laravel PHP project
- How to host a static site
    - define a project root
- Detailed Backups configuration
- Choosing a PHP version
- Configuring workers
- Configuring post-deploy commands
- …