Skip to content

[Docs]: translate the #7395 OpenGateway and Mistral provider-guide sections #7405

Open

Description

@lidge-jun

Documentation problem type

Missing documentation

Documentation location

docs-site/src/content/docs/{ja,ru,zh-cn}/guides/providers.md (and other non-English locales)

What is wrong or missing?

#7395 adds two English provider-guide sections: the OpenGateway section on tool-result normalization and one-shot empty-completion recovery, and the Mistral section on cache keys and rate-limit recovery, including the reference row for retryOn429. Korean has the OpenGateway section. Japanese, Russian and Simplified Chinese have neither section, and the other locales lack the Mistral section. The translations do not contradict the English, but readers of those locales miss the new behavior. CodeRabbit flagged this on #7395 (review on d7e13ed).

What should the documentation explain instead?

Equivalent translations of both sections in each locale's guides/providers.md. For Mistral that means the default 6×10 s same-key retry, per-credential/model pacing, a Retry-After over budget stopping only same-key replays, and the opt-outs. For OpenGateway: string tool results, explicit 400 for unsupported parts, at most one empty-completion retry, and the exact-URL scope.

Suggested wording or example

Translate the English paragraphs added by #7395 in docs-site/src/content/docs/guides/providers.md.

Additional context or attachments

Kept out of #7395 to keep that PR's scope tight.

Checks

  • I searched existing documentation issues.
  • No secrets or personal information are included.

Activity

  1. github-actions commented on Oct 19, 2026

    @github-actions
    Contributor

    Automated translation bookkeeping — detected language: English.

  2. MannXo commented on Oct 20, 2026

    @MannXo

    I'll take this if no one's working on it yet.

  3. Ingwannu commented on Oct 20, 2026

    @Ingwannu
    Owner

    Checked against trusted dev 12025981e5a304cdb6b1b54f525ba8554f623977. #7432 now supplies the seven missing locale updates. Keep the English #7395 contract authoritative, including exact OpenGateway scope, one-shot safe replay and the distinction between Mistral same-key replay budget and cross-call pacing. This is tracked by that focused translation PR; no parallel translation implementation is needed. Closing awaits its integration, not its existence.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    documentationImprovements or additions to documentation

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions