test: align CI guards with current runtime behavior

tests/control_plane/test_prompt_upgrade_hook.py

@@ -176,9 +176,18 @@ def test_upgrade_read_projection_preserves_work_authority(tmp_path, monkeypatch,
     assert read["command"] == hint["command"]
     assert read["ordering"] == "before_work"
     assert read["prompt_budget_bytes"] == 1536
+    # The dispatch names the hook that produced the read, and the projected hint
+    # must still carry every field of that read unchanged.
+    assert read["hook_id"] == "heartbeat.prompt_upgrade"
+    assert read["capability_id"] == "automation-prompt-upgrade"
+    assert {key: read[key] for key in hint} == hint
     for key in baseline.keys() | pending.keys():
-        if key not in {"required_reads", "interaction_contract", "protocol_action_packet",
-            "turn_start_capability_hook_dispatch"}:
+        if key not in {
+            "required_reads",
+            "interaction_contract",
+            "protocol_action_packet",
+            "turn_start_capability_hook_dispatch",
+        }:
             assert pending.get(key) == baseline.get(key), key
     _set_fixture_prompt(path, database, desired)
     assert build_live_quota_should_run_decision(status, **kwargs) == baseline

tests/control_plane_ts/host_process.test.ts

@@ -49,10 +49,12 @@ for (const mode of ["timeout", "abort", "leader_exit", "closed_pipes"] as const)
     t.after(() => rm(root, {recursive: true, force: true}));
     const marker = join(root, "counter");
     // Ignore TERM so the test proves escalation and does not merely observe a
-    // cooperative child. Its marker is the semantic oracle, not a PID lookup.
+    // cooperative child. Publish the marker atomically: a kill during a write
+    // must not look like a surviving child, but each completed tick stays visible.
     const child = `const fs=require('fs');let n=0;process.on('SIGTERM',()=>{});
-      fs.writeFileSync(${JSON.stringify(marker)},String(n));
-      setInterval(()=>fs.writeFileSync(${JSON.stringify(marker)},String(++n)),10)`;
+      const marker=${JSON.stringify(marker)}, staged=marker+'.next';
+      const publish=()=>{fs.writeFileSync(staged,String(n));fs.renameSync(staged,marker)};
+      publish();setInterval(()=>{n++;publish()},10)`;
     const script = `const{spawn}=require('child_process');const fs=require('fs');
       spawn(process.execPath,['-e',${JSON.stringify(child)}],{stdio:${JSON.stringify(mode === "closed_pipes" ? "ignore" : "inherit")}});
       const timer=setInterval(()=>{if(fs.existsSync(${JSON.stringify(marker)})){