chore(deps): update github actions

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/setup-java	action	patch	v6.0.0 → v6.0.1
github/codeql-action	action	minor	v4.37.9 → v4.38.0
open-telemetry/shared-workflows	workflow	minor	v0.13.0 → v0.14.0

---

Release Notes

actions/setup-java (actions/setup-java)

v6.0.1

Compare Source

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.38.0

Compare Source

• On GitHub-hosted runners, the CodeQL Action now deletes unused CodeQL bundles from the toolcache before downloading a different bundle, which frees up disk space for the analysis. We expect to roll this change out to everyone in September. #​4124
• The CodeQL Action now supports CodeQL releases that are compatible with Linux Arm64 and downloads the native linux-arm64 CodeQL bundle when available. #​4072
• Update default CodeQL bundle version to 2.27.0. #​4129

open-telemetry/shared-workflows (open-telemetry/shared-workflows)

v0.14.0

Compare Source

What's Changed

• Promote pull request dashboard to v0.13.0 by @​otelbot-shared-workflows[bot] in #​340
• chore: add opentelemetry-go-compile-instrumentation to the pull request dashboard by @​kakkoyun in #​339
• chore: add opentelemetry-ebpf-instrumentation to the pull request dashboard by @​mmat11 in #​348
• Prevent duplicate workflow failure issues by @​trask in #​351
• Separate automation author routing from approval policy by @​trask in #​342
• Route workflow approval checks to reviewers and maintainers by @​trask in #​343
• Treat still-broken fixes as author action by @​trask in #​344
• Fix dashboard feedback handoffs by @​trask in #​345
• Switch PR dashboard to GPT-5.6 Luna by @​trask in #​354
• Fix dashboard author deferral classification by @​trask in #​362
• Cancel stalled dashboard workflow runs by @​trask in #​364
• Drain multiple dashboard queue waves per runner by @​trask in #​365
• Filter Scorecard false positives for same-repository actions by @​trask in #​367
• chore: add opentelemetry-rust to PR dashboard by @​scottgerring in #​372
• Show review thread badge only when authors need to act by @​trask in #​368
• Recover dashboard runs stalled before runner assignment by @​trask in #​373

New Contributors

• @​kakkoyun made their first contribution in #​339
• @​mmat11 made their first contribution in #​348
• @​scottgerring made their first contribution in #​372

Full Changelog: open-telemetry/shared-workflows@v0.13.0...v0.14.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • Between 12:00 AM and 07:59 AM, only on Tuesday (* 0-7 * * 2)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.