[xLagerFeuer]

Production gap discovered after merged #36

The full VSM OSS Organization metrics HTML is correctly generated in scripts/templates/vsm-index-source.html, but the existing GitHub Pages deployment intentionally excludes /scripts/templates/. GitHub PR CI/Index sync could pass without rendering the verified count on the actual vsm-index.html visitors receive.

Narrow fix

• Keep the existing full source-only template and no new Action/page/data producer.
• In the same source-verified sync-vsm-oss-metrics.cjs operation, render one small independently labeled section into public vsm-index.html with two direct, exactly validated external PR links; full native-CI receipts remain in the canonical Organization/Upstream evidence output; when owner evidence is absent, render evidence-gated rather than guessing zero.
• Preserve idempotent public markers, source-only main template, and existing production HTML (no heavy metrics tables or new startup JavaScript on the slim page).
• Extend existing Node tests so public section presence is explicitly tested, not only internal template content.

Gates

• Exact-head site integration SUCCESS (latest commit c6a1158691bc4e5a3daed588f540c6f4cbf7a94e) and local offline Docker Node tests 16/16 PASS; real source render verified 17,859 bytes, below 18KB
• Real main sync, Pages deployment from refreshed main
• Served HTTP readback on /vsm-index.html including the two evidence links

Related opensiro/upstream#159 and site #36. No change to #18/25-PR operational portfolio semantics.