Skip to content

[Sync-EN] Clarify the PECL deprecation in favour of PIE #1787

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[Sync-EN] Clarify the PECL deprecation in favour of PIE #1787

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 7 additions & 2 deletions install/pecl.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d1fa3096926b6cbaf9da1f831b6fe3302ae2e490 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 7b3094477569cda19b14bf61f244b60d24a5e479 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="install.pecl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Установка PECL-модулей</title>
&pecl.moving.to.pie;

<sect1 xml:id="install.pecl.intro">
<title>Введение в установку модулей из репозитория PECL</title>
Expand Down Expand Up @@ -111,6 +112,7 @@ $ svn checkout https://svn.php.net/repository/pecl/extname/trunk extname

<sect1 xml:id="install.pecl.windows">
<title>Установка PHP-модуля в Windows</title>
&pecl.moving.to.pie;
<para>
В ОС Windows PHP-модули подключают двумя способами: либо компилируют PHP
с модулем, либо загружают модуль как DLL-файл. Загрузка заранее
Expand Down Expand Up @@ -313,6 +315,7 @@ Loaded Configuration File C:\Program Files\PHP\8.2\php.ini

<sect1 xml:id="install.pecl.pear">
<title>Компиляция разделяемых модулей командой pecl</title>
&pecl.moving.to.pie;
<simpara>
PECL упрощает создание общедоступных модулей PHP. Выполните следующую
<link xlink:href="&url.php.pear.cli;">команду pecl</link>:
Expand Down Expand Up @@ -357,6 +360,7 @@ $ pecl install extname-0.1

<sect1 xml:id="install.pecl.phpize">
<title>Компиляция разделяемых модулей командой phpize</title>
&pecl.moving.to.pie;
<simpara>
Иногда компиляция модулей через установщик <literal>pecl</literal> невозможна.
Это связано с брандмауэром или с недоступностью устанавливаемого модуля
Expand Down Expand Up @@ -403,7 +407,7 @@ $ make
<title>
php-config
</title>

&pecl.moving.to.pie;
<para>
<command>php-config</command> — простой скрипт командной строки для получения информации о конфигурации
PHP-дистрибутива, который установили в систему.
Expand Down Expand Up @@ -509,6 +513,7 @@ Options:

<sect1 xml:id="install.pecl.static">
<title>Компиляция модулей PECL статически в PHP</title>
&pecl.moving.to.pie;
<simpara>
Возможно, потребуется собрать модуль PECL статично в бинарный файл PHP.
Для этого исходный код модуля размещают в каталоге
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions language-snippets.ent
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2393,13 +2393,13 @@ INI_* даёт раздел «<xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linken

<!ENTITY pecl.moved-ver 'Модуль переместили в репозиторий &link.pecl; и он больше не поставляется с PHP '>

<!ENTITY pecl.moving.to.pie '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!ENTITY pecl.moving.to.pie '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Установщик PHP-модулей (англ. PHP Installer for Extensions, <acronym>PIE</acronym>) — новый инструмент, который заменит репозиторий PECL после устаревания.
Рекомендуем устанавливать модули через PIE.
Репозиторий PECL объявлен устаревшим.
Установщик PHP-модулей (англ. PHP Installer for Extensions, <acronym>PIE</acronym>) заменяет PECL, и модули рекомендуют устанавливать через него.
Дополнительная информация доступна на странице <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://github.com/php/pie">https://github.com/php/pie</link>.
</simpara>
</note>'>
</warning>'>

<!ENTITY warn.pecl.unmaintained '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Модуль больше <emphasis>не поддерживается</emphasis>.</simpara>
Expand Down
Loading