Repository navigation
Follow up changes of upstream (ko) #3461
Description
@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-ko We can keep track of the following list of pull requests or commits on upstream. See #2818.
- [ ]
Translation Finished (TL;DR)
- Ruby 3 4 1 released #3445 (Translate "Ruby 3.4.1 released" (ko) #3446)
- Add Rails at scale to the list of blogs #3432 (Translate "Add Rails at scale to the list of blogs" (ko) #3462)
- Fix broken link of 3.4.0 release news #3452 (Fix broken link of 3.4.0 release news (ko) #3466)
- Create release for 3.3.7 #3471 (Translate "Ruby 3.3.7 Released" (ko) #3473)
- First pass at updating en/documentation/index.md #3427 (Translate "First pass at updating en/documentation/index.md" (ko) #3464)
- Improve documentation page #3456 (Translate "Improve documentation page" (ko) #3474)
- Create release for 3.2.7 #3484 (Translate "Ruby 3.2.7 released" (ko) #3485)
- added mise-en-place #3455 ( Translate "Added mise-in-place" (ko) #3488)
- Add CVE-2025-25186: DoS vulnerability in net-imap #3489 (Translate "CVE-2025-25186" (ko) #3493, Fix typos of CVE-2025-25186 (ko) #3501)
- Create release for 3.4.2 #3502 (Translate "Ruby 3.4.2 Released" (ko) #3503)
- Security advisories: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-2722 #3516 (Translate "Security advisories: CVE-2025-27219, CVE-2025-27220 and CVE-2025-27221" (ko) #3517)
- faq/2/index.md: fix incorrect wording #3212 (Follow up "faq/2/index.md: fix incorrect wording" (ko) #3524)
- Create release for 3.1.7 #3529 (Translate "Ruby 3.2.8 Released", "Ruby 3.1.7 Released" (ko)* #3532)
- Create release for 3.2.8 #3530 (Translate "Ruby 3.2.8 Released", "Ruby 3.1.7 Released" (ko)* #3532)
- Create release for 3.3.8 #3536 (Translate "Ruby 3.3.8 Released" (ko) #3537)
- Create release for 3.4.3 #3542 (Translate "Ruby 3.4.3 Released" (ko) #3544)
- Ruby 3.5.0 Preview 1 Released #3549 (Translate "Ruby 3.5.0 preview1 Released" (ko) #3551, Apply translation review to "Ruby 3.5.0 preview1" #3553)
- Add CVE-2025-43857: DoS vulnerability in net-imap #3560 ( Translate "CVE-2025-43857: DoS vulnerability in net-imap" (ko) #3561)
- Create release for 3.4.4 #3567 (Translate "Ruby 3.4.4 Released" (ko) #3570)
- Use docs.ruby-lang.org instead of ruby-doc.org #3576 (Follow up "Use docs.ruby-lang.org instead of ruby-doc.org" #3577)
- Fix Exercism anchor text on documentation index #3575 (Follow up "Fix Exercism anchor text on documentation index" #3578)
- e7c946a (Translate "CVE-2025-24294: Possible Denial of Service in resolv gem" (ko) #3584)
- Create release for 3.4.5 #3590 (Translate "Ruby 3.4.5 Released" (ko) #3592)
- Create release for 3.2.9 #3595 (Translate "Ruby 3.2.9 Released" (ko) #3598)
- Create release for 3.3.9 #3596 (Translate "Ruby 3.3.9 Released" (ko) #3599)
- Create release for 3.4.6 #3614 (Translate "Ruby 3.4.6 Released" (ko) #3616)
- Add CVE-2025-58767: DoS vulnerability in REXML #3617 (Translate "CVE-2025-58767: DoS vulnerability in REXML" (ko) #3619)
- e9a2d49 (Translate "CVE-2025-61594: URI Credential Leakage Bypass previous fixes" (ko) #3634)
- Create release for 3.4.7 #3633 (Translate "Ruby 3.4.7 Released" (ko) #3635)
- https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/blob/master/en/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md (Translate "The Transition of RubyGems Repository Ownership" (ko) #3647)
- Create release for 3.3.10 #3656 (Translate "Ruby 3.3.10 Released" (ko) #3660)
- Rubyevents #3659 (Translate "Rubyevents" (ko) #3661)
- Restore missing link to Ruby Central in the "Ruby Conferences" #3666 (Restore missing link to Ruby Central in the "Ruby Conferences" (ko) #3682)
- Ruby 4.0.0 preview2 Released #3674, Add missing footnote to "Ruby 4.0.0 preview2 Released" #3676, Ruby 4.0.0 preview2 uses Unicode version 17.0 #3677 (Translate "Ruby 4.0.0 preview2 Released" (ko) #3709)
- Create release for 3.4.8 #3691 (Translate "Ruby 3.4.8 Released" (ko) #3710)
- Ruby 4.0.0 preview3 Released #3693, Fix broken links in Ruby 4.0.0-preview3 release pages #3694, Use
Ruby::Boxinstead ofRuby::BOX#3695, Add missing footnote to "Ruby 4.0.0 preview3 Released" #3730, Fix stdlib gem versions for 4.0.0-preview3 #3735 (Translate "Ruby 4.0.0 preview3 Released" (ko) #3711) - Announce to new design #3716 (Translate "Redesign our Site Identity" (ko) #3720)
- Add announcement for Ruby's new documentation theme #3737 (Translate "A New Look for Ruby's Documentation" (ko) #3746)
- Ruby 4.0.0 Released #3750, Fix link to the Ruby::Box document #3751, Fix test-unit version for 4.0.0 #3760 (feat: translation(ko) for 2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md #3755)
- Create release for 4.0.1 #3784 (Translate "Ruby 4.0.1 Released" (ko) #3788)
- Create release for 3.2.10 #3790 (Translate "Ruby 3.2.10 Released" (ko) #3793)
- Remove a dead editor from FAQ #3825 Remove the saying that pacman installs the latest version #3823 (Follow up changes of documentation (ko) #3839)
- Add a comment to clarify why IBM logo is missing #3832 (Add a comment to clarify why IBM logo is missing (ko) #3861)
- Create release for 3.4.9 #3844 (Translate "Ruby 3.4.9 Released" (ko) #3858)
- Create release for 4.0.2 #3856 (Translate "Ruby 4.0.2 Released" (ko) #3859)
- en/news/_posts/2026-03-05-buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820.md ( Translate "CVE-2026-27820: Buffer overflow vulnerability in Zlib::GzipReader" (ko) #3860)
- Create release for 3.3.11 #3868 (Translate "Ruby 3.3.11 Released" (ko) #3881)
- Create release for 3.2.11 #3871 (Translate "Ruby 3.2.11 Released" (ko) #3880)
- Update Ruby GUI toolkit links in "To Ruby From Java" page #3824 (Update Ruby GUI toolkit links in "To Ruby From Java" page (ko) #3887)
- Update security page to reflect current practices #3896 (Follow up "Update security page to reflect current practices" (ko) #3897)
- en/privacy/index.md Add Korean translation of privacy policy (ko) #3898
- Write up CVE-2026-41316 #3916 (Translate CVE-2026-41316 (ko) #3918)
- Create release for 4.0.3 #3917 (Translate "Ruby 4.0.3 Released" (ko) #3919)
- Create release for 4.0.4 #3932 (Translate "Ruby 4.0.4 Released" (ko) #3934)
- Create release for 4.0.5 #3942 (Translate "Ruby 4.0.5 Released" & "CVE-2026-46727" (ko) #3943, Fix wording in CVE-2026-46727 announcement (ko) #3945)
- Extract hardcoded homepage strings to locale files (Fixes #3802) #3950 (Follow to use locale config on ko #3952)
- Create release for 3.4.10 #3963 (Translate "Ruby 3.4.10 Released" (ko) #3964)
- Fix broken NEWS link in Ruby 4.0.0 release post #3965 (Fix NEWS link for Ruby 4.0.0 release notes (ko) #3971)
- Create release for 4.0.6 #3973 (Translate "Ruby 4.0.6 Released" (ko) #3974)
- Create release for 3.3.12 #3977 (Translate "Ruby 3.3.12 Released" (ko) #3979)
- Create release for 4.0.7 #4007 (Translate "Ruby 4.0.7 Released" (ko) #4011)
- Fix FAQ: block params shadow outer lvars #2851 (Fix FAQ: block params shadow outer lvars (ko) #4012)
- Create release for 3.4.11 #4023 (Translate "Ruby 3.4.11 Released" (ko) #4024)
- Ruby 4.1.0 preview1 Released #4032 update release note #4033 Update release notes for Ruby 4.1.0-preview1 #4034 Fix version in Ruby 4.1.0-preview1 release note #4035 (Translate "Ruby 4.1.0-preview1 Released" (ko) #4038)
Activity
riseshia commentedon Jan 1, 2025
yous commentedon Jan 6, 2025
riseshia commentedon Jan 13, 2025
riseshia commentedon Jan 15, 2025
riseshia commentedon Feb 4, 2025
riseshia commentedon Feb 7, 2025
riseshia commentedon Feb 10, 2025
riseshia commentedon Feb 14, 2025
riseshia commentedon Feb 26, 2025
riseshia commentedon Mar 4, 2025
yous commentedon Mar 5, 2025
riseshia commentedon Mar 5, 2025
riseshia commentedon Mar 8, 2025
II added #3513 without much thought, but do we really need to translate news that only listed in the ja? 🫠
marocchino commentedon Mar 8, 2025
I asked this before and was told that local events do not need to be translated.
riseshia commentedon Mar 9, 2025
✅
37 remaining items
yous commentedon Apr 6, 2026
yous commentedon Apr 8, 2026
yous commentedon Apr 21, 2026
yous commentedon Apr 21, 2026
riseshia commentedon May 11, 2026
riseshia commentedon May 20, 2026
yous commentedon Jun 2, 2026
yous commentedon Jun 30, 2026
yous commentedon Jul 6, 2026
yous commentedon Jul 14, 2026
yous commentedon Jul 18, 2026
yous commentedon Sep 15, 2026
yous commentedon Sep 15, 2026
riseshia commentedon Sep 23, 2026
riseshia commentedon Oct 12, 2026