enhance interoperability doc of rust inside c

[andreadimax]

Inside the file src/interoperability/rust-with-c.md more emphasis should be put on how you should declare parameters inside functions that will be exported to C. For example the type of pointers you can use

[BartMassey]

More and better text would be great. Would be nice to get a PR for this.