Warning for rustdoc::bare_urls

[hkalbasi]

No one will run rustdoc in a common basis, so there is a good chance for missing this lint and a warning in RA would be great because people see it when they are writing docs. Example from RA itself.

[hkalbasi]

Close in favor of #10310