build(deps-dev): bump ruff from 0.8.3 to 0.14.6 - #140

The 'defaults' channel might have been added implicitly. If this is intentional, add 'defaults' to the 'channels' list. Otherwise, consider setting 'conda-remove-defaults' to 'true'.