chore(ci): update GitHub release asset uploader

[stoprocent]

What

• update @semantic-release/github from 12.0.6 to 12.0.9
• refresh the lockfile for the plugin's proxy dependencies

Why

The v2.2.7 release successfully published to npm, then failed while uploading the prebuild archive to GitHub:

InvalidArgumentError: invalid content-length header

Node 24's Undici now rejects the numeric content-length header set by older plugin versions. @semantic-release/github 12.0.9 removes that manual header and explicitly fixes semantic-release/github#1224. Noble already uses 12.0.9 and successfully uploads the same type of prebuild archive.

This is a release-pipeline-only change and uses a chore(ci) commit so it does not create another package version.

Validation

• clean npm ci --ignore-scripts
• npm run lint
• npm ls @semantic-release/github --depth=0 reports 12.0.9
• git diff --check

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.2.8 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• v2.2.8
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀