Skip to content

/docs/reference/foundations/calc/の再翻訳 #432

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gomazarashi merged 1 commit into from
Sep 21, 2026
Merged

/docs/reference/foundations/calc/の再翻訳 #432

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 3 additions & 7 deletions crates/typst-library/src/foundations/calc.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -559,8 +559,7 @@ fn binom_impl(n: u64, k: u64) -> Option<i64> {

/// 2つの整数値の最大公約数。
///
/// This will error if the result of integer division would be larger than the
/// maximum 64-bit signed integer.
/// 整数除算の結果が64ビット符号付き整数の最大値より大きくなる場合はエラーとなります。
///
/// ```example
/// #calc.gcd(7, 42)
Expand Down Expand Up @@ -911,8 +910,7 @@ pub fn rem(
///
/// この計算の結果は、商を被除数が除数の`{n}`倍以上になる整数`{n}`へ丸めた値です。
///
/// This can error if the resulting number is larger than the maximum value or
/// smaller than the minimum value for its type.
/// 結果の数値がその型の最大値より大きい、または最小値より小さい場合はエラーとなることがあります。
///
/// ```example
/// #calc.div-euclid(7, 3) \
Expand Down Expand Up @@ -991,9 +989,7 @@ pub fn rem_euclid(

/// 2つの数値の商（切り捨て除算）を計算します。
///
/// Note that this function will always return an [integer]($int), and will
/// error if the resulting number is larger than the maximum 64-bit signed
/// integer or smaller than the minimum for that type.
/// この関数は常に[整数値]($int)を返し、結果の数値が64ビット符号付き整数の最大値より大きい、またはその型の最小値より小さい場合はエラーとなることに注意してください。
///
/// ```example
/// $ "quo"(a, b) &= floor(a/b) \
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion website/translation-status.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"/docs/reference/foundations/auto/": "untranslated",
"/docs/reference/foundations/bool/": "untranslated",
"/docs/reference/foundations/bytes/": "untranslated",
"/docs/reference/foundations/calc/": "partially_translated",
"/docs/reference/foundations/calc/": "translated",
"/docs/reference/foundations/content/": "translated",
"/docs/reference/foundations/datetime/": "partially_translated",
"/docs/reference/foundations/decimal/": "untranslated",
Expand Down
Loading