seo: add redirects for 6 legacy doc URLs with external backlinks

[CahidArda]

Why

Weekly SEO audit (Ahrefs, 2026-10-11) found these 6 paths as 404s via site-explorer-broken-backlinks, each with a live external backlink pointing at a URL that isn't covered by any existing docs.json redirect. Checked each against the repo and against the existing ~87-entry redirects array to rule out duplicates and stale-crawl false positives (several other candidates from this week's pull, e.g. /docs/features/restapi, /docs/qstash/pricing, /docs/redis/sdks/redis-ts/getstarted, /docs/workflow/migration, turned out to already have a redirect in place — Ahrefs is showing a stale recrawl date for those, not a live 404 — so they're left untouched here).

Evidence & changes

Broken URL (404)	Evidence (Ahrefs, site-explorer-broken-backlinks)	Fix
upstash.com/docs/realtime/overall/getstarted	DR97, 2 backlinks from github.com (tahzeer/cryptalk-app, AbiNash1017/self-destruct-chat-app), anchor "Upstash Realtime"	Add redirect /realtime/overall/getstarted → /realtime/overall/quickstart (actual getting-started page)
upstash.com/docs/box/overall/getstarted	DR97, github.com (alitariksahin/symphony-box), anchor "Upstash Box"	Add redirect /box/overall/getstarted → /box/overall/quickstart
upstash.com/docs/qstash/features/topics	DR97, github.com (orgs/upstash/discussions/90)	QStash's "Topics" feature was renamed "URL Groups" (the upstash_qstash_topic Terraform resource keeps the old name). Add redirect /qstash/features/topics → /qstash/features/url-groups
upstash.com/docs/qstash/api/dlq/listMessages	DR97, github.com (orgs/upstash/discussions/90)	Old REST-doc path for an endpoint now documented via the generated API reference (openapi.yaml, tag DLQ, summary "List DLQ messages"). Add redirect → /qstash/api-reference/dlq/list-dlq-messages, matching the existing /qstash/api/url-groups/* → /qstash/api-reference/url-groups/* pattern already in this file
upstash.com/docs/qstash/api/signingKeys/get	DR97, github.com (orgs/upstash/discussions/90)	Same pattern; openapi.yaml tag Signing Keys, summary "Get Signing Keys". Add redirect → /qstash/api-reference/signing-keys/get-signing-keys
upstash.com/docs/ratelimit	DR77, deepwiki.com (Railly/tinte), anchor "Upstash Redis"	Add redirect /ratelimit → /redis/overall/ratelimit

I could not find a live equivalent for a 7th candidate from the same discussion thread, /docs/qstash/api/events/list — QStash's OpenAPI spec no longer has an "Events" tag/endpoint at all (not renamed, just not present), so there's no destination I can map to with confidence. Flagging this in this week's seo-weekly Linear ticket instead of guessing a redirect target.

Expected effect

Recovers link equity from 6 DR77–97 referring domains currently pointing at dead pages, and removes 6 confirmed 404s from Site Audit's error count (crawled: 31 404 pages this week).

Notes

• No body copy changed, no pages deleted, no existing URLs changed — only additive redirects entries in docs.json.
• Kafka-related 404s/backlinks are explicitly out of scope per standing instruction and are not touched here.
• Does not duplicate the still-open SEO weekly: redirect 10 legacy doc paths with broken backlinks #889 / seo: add redirects for 2 legacy doc URLs with external backlinks #903 (different source paths; verified no overlap).

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01G5CArZvv5MAeKJg3DxSVTr

---

Generated by Claude Code

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated
upstash	🟢 Ready	View Preview	Oct 12, 2026, 6:22 AM

💡 Tip: Enable Automations to automatically generate PRs for you.

[context7]

Docs7 for upstash.com

Result	Status	Action
Deployment	✅ Ready	Open preview
Content review	✅ Passed. No problems found.	View findings

Commit 4d1ef54 · Updated 2026-10-12 06:24 UTC · View build details