chore: Fix high-level symlink extraction logic, disable some tests in miri, and fix some typos

[Pr0methean]

• The PR title must conform to Conventional Commits and start with one of the types specified by the Angular convention.

[amazon-q-developer]

The code changes look correct. The not(miri) attributes are appropriately added to tests that perform actual filesystem symlink operations, which miri cannot support. The typo fixes in comments are also appropriate.

However, the PR title "test: Fix: disable some symlink extraction tests in miri" does not conform to Conventional Commits format, which requires a single type prefix. It should be either "test: disable some symlink extraction tests in miri" or "fix: disable some symlink extraction tests in miri" (not both "test: Fix:").

---

You can now have the agent implement changes and create commits directly on your pull request's source branch. Simply comment with /q followed by your request in natural language to ask the agent to make changes.

[Pr0methean]

@Its-Just-Nans Could you please help fix this failing test?

thread 'test_extract_options_recursive_in_folder' (8904) panicked at tests/extract_symlink_options.rs:253:10:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: InvalidArchive("Path escapes the destination directory")
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

[Its-Just-Nans]

@Pr0methean any reason for ExtractRecursiveInFolder to be the default ?

ExtractInFolder would be a safer default no ?