Skip to content

Describe segment profiles sampled end point to end point #440

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
PierreRaybaut merged 1 commit into from
Oct 26, 2026
Merged

Describe segment profiles sampled end point to end point #440

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions doc/features/image/menu_analysis.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,9 +88,9 @@ Segment profile
~~~~~~~~~~~~~~~

Extract a segment profile from each selected image, and create new signals
from these profiles. The segment is sampled at regular steps, equal to the
smallest distance between neighboring pixel centers, each sample taking the value
of the nearest pixel.
from these profiles. The segment is sampled at regular steps from its start point
to its end point included, with one sample per pixel along the axis where it spans
the most pixels, each sample taking the value of the nearest pixel.

Average profile
~~~~~~~~~~~~~~~
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions doc/locale/fr/LC_MESSAGES/features/image/menu_analysis.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Boîte de dialogue d'extraction de profil. Les paramètres peuvent être
msgid "Segment profile"
msgstr "Profil le long d'un segment"

msgid "Extract a segment profile from each selected image, and create new signals from these profiles. The segment is sampled at regular steps, equal to the smallest distance between neighboring pixel centers, each sample taking the value of the nearest pixel."
msgstr "Extraire un profil le long d'un segment de chaque image sélectionnée et créer un nouveau signal à partir de chacun de ces profils. Le segment est échantillonné par pas réguliers, égaux à la plus petite distance entre centres de pixels voisins, chaque échantillon prenant la valeur du pixel le plus proche."
msgid "Extract a segment profile from each selected image, and create new signals from these profiles. The segment is sampled at regular steps from its start point to its end point included, with one sample per pixel along the axis where it spans the most pixels, each sample taking the value of the nearest pixel."
msgstr "Extraire un profil le long d'un segment de chaque image sélectionnée et créer un nouveau signal à partir de chacun de ces profils. Le segment est échantillonné à pas réguliers de son point de départ à son point d'arrivée inclus, avec un échantillon par pixel le long de l'axe sur lequel il couvre le plus de pixels, chaque échantillon prenant la valeur du pixel le plus proche."

msgid "Average profile"
msgstr "Profil moyen"
Expand Down
Loading