[Extender] Bring up Extender #53

Umbrella for this subsystem. The work lives in the sub-issues below.

This issue reaches Comp Ready only when every sub-issue is closed, including the test. A rebuilt subsystem that has not been verified on the robot is not done.