Repository navigation
fix: tashkeel split by a space in 90 terms; KSAA dictionaries are thesauri - #82
Merged
Merged
Conversation
…sauri - 90 Arabic terms had a diacritic cut off from its letter by a space (e.g. «فَحْص ُ الْقَبُول» -> «فَحْصُ الْقَبُول»). Each was fixed by hand: the diacritic rejoins the word it belongs to, a stray one is dropped, and two terms of at_gross_anatomy get back a lost first letter («مِحْوَرِيٌّ», «حِفْظُ»). - ksaa_esports, ksaa_music, ksaa_railway, ksaa_development, ksaa_media and ksaa_sports: dict_type terminology -> thesaurus.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
KSAA dictionaries are thesauri
dict_typeterminology→thesaurusforksaa_esports,ksaa_music,ksaa_railway,ksaa_development,ksaa_mediaandksaa_sports(tier unchanged).ksaa_sociolinguisticsandksaa_finance_economicsstayterminology.Tashkeel split by a space (90 terms)
90 Arabic terms had a diacritic separated from its letter by a space. Each was fixed by hand:
بروتين ٌ→بروتينٌ);ِمنَ→مِنَ);متغير ُمعالَج→متغير معالَج);at_gross_anatomyterms get back a lost first letter (مِحْوَرِيٌّ,حِفْظُ).Judgement calls worth a look: 189915 (
شُفْريّ, could beمِشْفَريّ), 254373 (fatha used as a prime →3',5'), and the «لا» prefixes in 179922, 180477 and 214772, now written as one word without the fatha. A few other errors in the same terms were fixed too: a doubled tanween (187169, 187170), a doubled diacritic (659418) and a stray shadda (676193).No other column and no other term changed.
make validatepasses.at_civil_engineeringat_information_techat_information_techat_information_techat_information_techat_information_techat_information_techat_information_techat_water_engineeringat_educationat_mathematics_astronomyat_mathematics_astronomyat_petroleumat_pharmacyat_pharmacyat_veterinary_medicineat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_gross_anatomyat_information_communicationat_information_communicationat_language_literatureat_language_literatureat_language_literatureat_language_literatureelectropediaelectropediascs_information_technologyunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionaryunified_medical_dictionarymedical_terms_3agrovocdamascus_mathsdstt_1dstt_1dstt_1dstt_1dstt_1dstt_1dstt_1ksaa_sportsmilitary_dictionarykhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technicalkhatib_scientific_technical🤖 Generated with Claude Code