docs(agents): keep prose out of shell commands

CLAUDE.md

@@ -313,6 +313,8 @@ Accepted one to reverse it; supersede it).
 
 Issues are tracked as **GitHub Issues** in `git-agentic/pkg-registry` via the `gh` CLI. External PRs are **not** a triage surface. See `docs/agents/issue-tracker.md`.
 
+Write PR, issue and review bodies, comments and commit messages to a file outside the checkout with a file-writing tool, and pass its path (`gh ... --body-file <file>`, `gh api ... -F body=@<file>`, `git commit -F <file>`). Never inline them in a shell command, heredoc or `bash -c` string: quotes break, and backticks or `$(...)` then run as commands in the current checkout. Titles may stay inline without backticks.
+
 ### Triage labels
 
 Default vocabulary — `needs-triage`, `needs-info`, `ready-for-agent`, `ready-for-human`, `wontfix`. See `docs/agents/triage-labels.md`.

docs/agents/issue-tracker.md

@@ -4,12 +4,12 @@ Issues and specs for this repo live as GitHub issues. Use the `gh` CLI for all o
 
 ## Conventions
 
-- **Create an issue**: `gh issue create --title "..." --body "..."`. Use a heredoc for multi-line bodies.
+- **Create an issue**: `gh issue create --title "..." --body-file <file>`.
 - **Read an issue**: `gh issue view <number> --comments`, filtering comments by `jq` and also fetching labels.
 - **List issues**: `gh issue list --state open --json number,title,body,labels,comments --jq '[.[] | {number, title, body, labels: [.labels[].name], comments: [.comments[].body]}]'` with appropriate `--label` and `--state` filters.
-- **Comment on an issue**: `gh issue comment <number> --body "..."`
+- **Comment on an issue**: `gh issue comment <number> --body-file <file>`
 - **Apply / remove labels**: `gh issue edit <number> --add-label "..."` / `--remove-label "..."`
-- **Close**: `gh issue close <number> --comment "..."`
+- **Close**: `gh issue comment <number> --body-file <file>`, then `gh issue close <number>`
 
 Infer the repo from `git remote -v` — `gh` does this automatically when run inside a clone.
 
@@ -42,4 +42,4 @@ Used by `/wayfinder`. The **map** is a single issue with **child** issues as tic
 - **Blocking**: GitHub's **native issue dependencies** — the canonical, UI-visible representation. Add an edge with `gh api --method POST repos/<owner>/<repo>/issues/<child>/dependencies/blocked_by -F issue_id=<blocker-db-id>`, where `<blocker-db-id>` is the blocker's numeric **database id** (`gh api repos/<owner>/<repo>/issues/<n> --jq .id`, _not_ the `#number` or `node_id`). GitHub reports `issue_dependencies_summary.blocked_by` (open blockers only — the live gate). Where dependencies aren't available, fall back to a `Blocked by: #<n>, #<n>` line at the top of the child body. A ticket is unblocked when every blocker is closed.
 - **Frontier query**: list the map's open children (`gh issue list --state open`, scoped to the map's sub-issues / task list), drop any with an open blocker (`issue_dependencies_summary.blocked_by > 0`, or an open issue in the `Blocked by` line) or an assignee; first in map order wins.
 - **Claim**: `gh issue edit <n> --add-assignee @me` — the session's first write.
-- **Resolve**: `gh issue comment <n> --body "<answer>"`, then `gh issue close <n>`, then append a context pointer (gist + link) to the map's Decisions-so-far.
+- **Resolve**: `gh issue comment <n> --body-file <answer-file>`, then `gh issue close <n>`, then append a context pointer (gist + link) to the map's Decisions-so-far.