passadis · passadis · Aug 9, 2026 · Aug 9, 2026 · Aug 9, 2026
diff --git a/docs/proposals/new-lesson-ai-agents.md b/docs/proposals/new-lesson-ai-agents.md
diff --git a/lessons/02-first-ai-app/translations/README.el.md b/lessons/02-first-ai-app/translations/README.el.md
@@ -112,6 +112,7 @@ _Αυτό το βίντεο σου δίνει μια εισαγωγή στα AI
 **Εσύ:** Θα ήταν τιμή μου να βοηθήσω στο έργο σου,
 "Sarebbe un onore aiutarti con il tuo progetto." 
 
+<a id="interact-with-leonardo"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με τον Leonardo
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τον Leonardo, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md). 

diff --git a/lessons/03-prompt-engineering/translations/README.el.md b/lessons/03-prompt-engineering/translations/README.el.md
@@ -102,6 +102,7 @@ _Αυτό το βίντεο προσφέρει μια εισαγωγή στη β
 
 ![Airborne, looks down at the city with feet dangling](https://raw.githubusercontent.com/microsoft/generative-ai-with-javascript/main/lessons/03-prompt-engineering/assets/airborne.png)
 
+<a id="interact-with-sforza"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με τον Sforza
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τον Sforza, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md). 

diff --git a/lessons/04-structured-output/translations/README.el.md b/lessons/04-structured-output/translations/README.el.md
@@ -112,6 +112,7 @@ _Aztec calendar, Wikipedia_
 
 _Patolli - Wikipedia_
 
+<a id="interact-with-montezuma"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με τον Montezuma
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τον Montezuma, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md). 
@@ -135,7 +136,7 @@ _Patolli - Wikipedia_
 > [!NOTE]
 >  Αν εκτελείς το project τοπικά στον υπολογιστή σου, δες τον οδηγό QuickStart για να ρυθμίσεις ένα token [GitHub personal access](/docs/setup/README.md#creating-a-personal-access-token-pat-for-github-model-access) και αντικατέστησε το κλειδί στον κώδικα.
 
-## Structured Output
+## Δομημένη έξοδος (Structured Output)
 
 **Time Beetle:** Θες να μάθεις πώς νίκησα τον Montezuma;
 

diff --git a/lessons/05-rag/translations/README.el.md b/lessons/05-rag/translations/README.el.md
@@ -71,6 +71,7 @@ _Αυτό το βίντεο εξηγεί το Retrieval Augmented Generation (RA
 
 **Ada:** Ας μιλήσουμε για μια έννοια που θα ήθελα να ονομάσω RAG, ή Retrieval-Augmented Generation.
 
+<a id="interact-with-ada-lovelace"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με την Ada Lovelace
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με την Ada, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md). 

diff --git a/lessons/06-tool-calling/translations/README.el.md b/lessons/06-tool-calling/translations/README.el.md
@@ -61,6 +61,7 @@ _Αυτό το βίντεο εξηγεί το Tool calling, μια μέθοδο
 
 **Amelia Earhart**: "Ευχαριστώ! Μακάρι η δική μου συσκευή να είχε αυτό το χαρακτηριστικό. Θα κατευθυνθώ προς τα εκεί τώρα."
 
+<a id="interact-with-amelia-earhart"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με την Amelia Earhart
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με την Amelia Earhart, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md).
@@ -84,7 +85,7 @@ _Αυτό το βίντεο εξηγεί το Tool calling, μια μέθοδο
 > [!NOTE]
 >  Αν εκτελείς το project τοπικά στον υπολογιστή σου, δες τον οδηγό QuickStart για να ρυθμίσεις ένα token [GitHub personal access](/docs/setup/README.md#creating-a-personal-access-token-pat-for-github-model-access) και αντικατέστησε το κλειδί στον κώδικα.
 
-## Tool calling
+## Κλήση εργαλείων (Tool calling)
 
 **Εσύ**: "Συσκευή, τι μόλις συνέβη;"
 

diff --git a/lessons/07-mcp/translations/README.el.md b/lessons/07-mcp/translations/README.el.md
@@ -51,6 +51,7 @@ _Οι ήρωές μας, έχοντας μόλις μάθει για τα tools
 > Ο Σκιπίων ο Αφρικανός, γνωστός και ως Publius Cornelius Scipio Africanus, ήταν εξέχων Ρωμαίος στρατηγός και πολιτικός που έζησε από το 236 π.Χ. έως το 183 π.Χ. Είναι περισσότερο γνωστός για τον καθοριστικό ρόλο του στον Β΄ Καρχηδονιακό Πόλεμο εναντίον της Καρχηδόνας και για τη νίκη του επί του Αννίβα στη Μάχη της Ζάμας το 202 π.Χ.
 > Η ζωή και η καριέρα του ενσαρκώνουν τις ιδιότητες της ηγεσίας, της στρατηγικής ευφυΐας και της ανθεκτικότητας. Η συμβολή του στη στρατιωτική και πολιτική σφαίρα της Ρώμης άφησε διαρκές αποτύπωμα στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
 
+<a id="interact-with-scipio"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με τον Σκιπίωνα
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με τον Σκιπίωνα, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md). 

diff --git a/lessons/08-mcp-advanced/translations/README.el.md b/lessons/08-mcp-advanced/translations/README.el.md
@@ -78,6 +78,7 @@ _Αυτό το βίντεο εξηγεί τη χρήση LLM με το Model Con
 > Η συμβολή της Lamarr στην τεχνολογία δεν αναγνωρίστηκε πλήρως κατά τη διάρκεια της ζωής της, αλλά σήμερα τιμάται ως πρωτοπόρος στον χώρο. Η ιστορία της είναι ένας συναρπαστικός συνδυασμός γοητείας και ιδιοφυΐας, δείχνοντας ότι η αληθινή καινοτομία μπορεί να έρθει από τα πιο απρόσμενα μέρη.
 > Read more here about [Hedy Lamarr](https://en.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lamarr) and here about [Marvin Minsky](https://en.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky)
 
+<a id="interact-with-hedy-lamarr"></a>
 ## Αλληλεπίδρασε με την Hedy Lamarr
 
 Αν θέλεις να αλληλεπιδράσεις με την Hedy, εκτέλεσε την εφαρμογή [Characters](/app/README.md).