[CodeQuality] Wrap assign on right side of binary op in LogicalToBooleanRector

[TomasVotruba]

Fixes rectorphp/rector#9797

LogicalToBooleanRector missed parentheses around an assignment sitting on the right-hand side of a boolean operator, producing code that is not equivalent to the input.

Before

true and $x = 42 and false;

was rewritten to:

true && $x = 42 && false;

which PHP parses as true && ($x = (42 && false)) — so $x is assigned false instead of 42.

After

true && ($x = 42) && false;

Cause

BetterStandardPrinter::wrapBinaryOpWithBrackets() already forced a reprint (adding parentheses) when the left operand of a binary op was an Assign, but had no symmetric handling for the right operand. Added the mirror check.

The left-hand case (already covered) stays correct:

-$f = false and true;
+($f = false) && true;