fix(im): mattermost mention boundary handles usernames ending in -/. (#4322)

[topcheer]

Closes #4322

根因（独立复核坐实）

RE2 \b 为 ASCII 词边界：Mattermost 用户名字符集 ^[a-z0-9.-_]+ 允许尾随 -/.，两侧均非词字符时 \b 数学上不可能匹配 → hasMention 漏判静默 return（无日志），stripMention 不剥离。

修复（RE2 无 lookahead，用字符集负边界）

• 两处正则 \b → (?:$|[^a-z0-9.\-_])：提及终止仅当下 一字符非用户名字符
• stripMention 捕获边界字符并入替换串（$1），不吞后续分隔符
• al/@alex 防误匹配语义保留（e ∈ 字符集仍拒）；mention-gate 丢弃路径补 debug.Log（可诊断性）
• 已知保守面：bot=al 文本 @al. 句号紧随（新字符集视 . 为名延续）不命中——旧 \b 命中；句号紧随提及极罕见，Mattermost 语义下按更可能全名处理更安全

验证

• 回归测试 7 例（尾-/尾./end-of-text 命中+al 对照+@Dev-extra 防误伤）+ strip 分隔符保留 3 例
• internal/im 全包 80s ok + 全仓 build 绿